ALEMÃO. GERMANY AND THE GERMANS.DEUTSCHLAND UND DIE DEUTSCHE.

Acesse a subpágina: How to learn to read German the easy way. Como aprender a ler alemão facilmente
ALEMÃO. A  ALEMANHA, A LINGUA  ALEMÃ E OS ALEMÃES.

ALEMÃO COMO LÍNGUA ACADÊMICA AUXILIAR. GERMAN AS AN ACADEMIC AUXILIARY LANGUAGE . DEUTSCH. PROF. DR. DARCY CARVALHO. SÃO PAULO. SP. BRASIL 21/03/2014.

Contents: 01 02 03 04 05

01 Do século XIX até 1945, o alemão foi língua acadêmica no Brasil, ao lado do francês e do italiano, línguas que eram parte do currículo secundário oficial. O inglês  substituiu todos esses idiomas a partir dos meados do século passado.  Aprender línguas europeias  significa  conseguir  acesso imediato ao que o mundo já produziu de melhor em todas as áreas do conhecimento. Noções de alemão também facilitarão o aprendizado das demais línguas germânicas pela comunidade  de grande parte dos vocabulários. Existe um vocabulário pan-germânico , assim como existem os vocabulários pan -românicos e pan- eslávicos. Saber completamente uma língua significa dominar as capacidades distintas de falar, ler, traduzir, escrever, e pensar no idioma considerado. Para os universitários o importante é apenas ser capaz de ler e traduzir textos nas áreas do seu interesse, objetivo rapidamente alcançável  com trabalho e esforço sistemático individual e independente.

Next we supply a  bibliography for studying German without a teacher and for rapidly acquiring  enough  proficiency  to read academic tracts. The avaibility in the internet  of German academic material , published before 1945, about everything, specially  classical works on  History, Geopolitics, Philosophy, Philology, Litterature, classical and  oriental languages, exact sciences and social sciences,   makes it worth while to invest on learning this language, and  that not only for just reading it , but also for travelling   or staying in Germany, Austria and Switzerland universities. The strategic position of Germany close to the Slavic  and Scandinavic worlds increases the joy of travelling and  studying in Europe.

02 EMIL LUDWIG, eigentlich Emil Cohn (Geboren 1881 in Breslau; Gestorben 1948 in Ascona) war ein deutscher Schriftsteller jüdischer Abstammung, der sich auf psychologisch deutende Biografien weltgeschichtlich bedeutender Persönlichkeiten spezialisierte. Ludwig studierte Rechtswissenschaft, entschied sich aber dann für eine journalistische und schriftstellerische Laufbahn. In 1906 siedelte er in die Schweiz über und arbeitete während des 1. Weltkriegs als Korrespondent für das Berliner Tageblatt in Wien und Istanbul. 1932 erwarb er das Schweizer Bürgerrecht. 1940 zog er in die USA, lebte in Südkalifornien und publizierte in Zusammenarbeit mit der US.

https://ia700509.us.archive.org/7/items/Ludwig-Emil-Juli-1914/LudwigEmil-Juli19141929112S.Text.pdf

Indicamos a seguir alguns  recursos para iniciar o estudo do alemão sem professor. Convem aceder também, o quanto antes, a textos autênticos em alemão e tentar lê-los com o auxilio de traduções vernáculas.    

1) CURSO DE ALEMÃO POR ALOYSIO FRANZ DOBBERT PROFESSOR DO COLÉGIO PEDRO II, RIO DE JANEIRO 1955, 262 PÁGINAS

https://archive.org/details/CursoDeAlemaoPorAloysioFranzDobbertProfessorDoColegioPedroIiRioDe

2) TEACH YOURSELF GERMAN BY SIR JOHN ADAMS REVISED

https://archive.org/details/TeachYourselfGermanBySirJohnAdamsRevised

3) TEACH YOURSELF GERMAN POR SIR JOHN ADAMS EM PORTUGUES. APRENDA ALEMAO SOZINHO. TRADUZIDO REFINDIDO E AMPLIADO POR MILTON CAMPANA. LIVRARIA PIONEIRA EDITORA SAO PAULO 1965. 234 PAGINAS - DARCY CARVALHO

É possível aprender  alemão  com esta  tradução brasileira da obra Teach Yourself German por Sir John Adams,  E. U. P. A  obra permite estudar  com sucesso e sem professor a língua da Alemanha, Áustria, Luxemburgo e Suissa. Na internet  existem  também dicionários, cursos, tradutores e obras complementares,  que permitirão aprender alemão rapidamente, para poder utilizar a imensa bibliografia acadêmica desse idioma  em  todas as áreas acadêmicas.

https://archive.org/details/TeachYourselfGermanPorSirJohnAdamsEmPortugues.AprendaAlemaoSozinho


==================================================================================

Acesse as subpáginas: (1) How to learn to read German the easy way. Como aprender a ler alemão facilmente
==================================================================================
Ċ
Darcy Carvalho,
27 de fev de 2015 16:13
Ċ
Darcy Carvalho,
11 de jun de 2015 07:31
Ċ
Darcy Carvalho,
11 de abr de 2015 14:45
Ċ
Darcy Carvalho,
26 de dez de 2014 08:52
Ċ
Darcy Carvalho,
26 de dez de 2014 09:04
Ċ
Darcy Carvalho,
7 de jun de 2015 07:11
Ċ
Darcy Carvalho,
11 de jan de 2015 00:12
Ċ
Darcy Carvalho,
11 de abr de 2014 08:21
Ċ
Darcy Carvalho,
22 de mar de 2014 07:41
Ċ
Darcy Carvalho,
21 de nov de 2014 12:25
Comments