9.3 Terceira Declinação

BIBLIOGRAFIA. A GENERAL BRAZILIAN BIBLIOGRAPHY FOR THE STUDY OF THE LATIN LANGUAGE

Esta bibliografia disponibiliza para downloads dicionários e as principais obras didáticas utilizadas no Brasil, para o ensino do Latim, em português e noutros idiomas europeus. Dictionaries and textbooks used in Brazil for teaching Latin.

http://archive.org/search.php?query=creator%3A%22DARCY%20CARVALHO%22&sort=-downloads

SUMARIO COMPARATIVO DA TERCEIRA E QUINTA DECLINAÇÃO.

[1] Tanto a quinta como a terceira declinação tem o ablativo singular terminado em –E; e -o ablativo plural em –IBUS, podendo a quinta fazê-lo em –EBUS.

[2] Nas duas declinações o dativo plural é igual ao ablativo em –IBUS.

[3] Ambas declinações fazem o nom. voc. e acus. plural em –ES, e o acusativo singular em –EM.

[4] No genitivo a quinta tem o genitivo e o dativo singular iguais e terminados em –EI; a terceira declinação tem o genitivo singular em –IS;

[5] No plural o genitivo da terceira é –UM ou –IUM, enquanto que o da quarta é  –ERUM.

[6] Ambas as declinaçoes fazem o dativo e ablativo plural em ibus. O dativo da terceira declinação é em -I, e o da quinta em -EI.

[7] Quanto ao gênero, a quinta só contém substantivos femininos, exceto DIES, que é masculino. Na terceira declinação há substantivos e adjetivos masculinos femininos e neutros; na quinta não há adjetivos.

TERCEIRA DECLINAÇÃO. MNEUMONICA DA TERCEIRA DECLINAÇÃO: GENITIVO SINGULAR –IS , DATIVO –I, ABLATIVO –E, ACUSATIVO –EM. NO PLURAL NOM. VOC. ACUS,  –ES. DAT. ABLAT. PLURAL –IBUS, GEN. –UM OU –IUM.

Esta importante declinação tem nomes, substantivos e adjetivos,  masculinos femininos e neutros. A terminação do genitivo singular é –IS,  e –UM or -IUM no plural, mas os temas podem assumir as mais diversas formas. Antes de continuar vejamos exemplos desta declinação, os nominativos e genitivos singulares:

ORDEM E DESINENCIAS DOS CASOS. Para facilitar a aprendizagem das declinações convem adotar a seguinte ordem dos casos: vocativo, geralmente omitido, por ser igual ao nominativo, nominativo, genitivo, dativo, ablativo, acusativo, e  locativo, se houver. Determinam-se com certeza os generos dos vocabulos latinos consultando dicionarios. Os generos são tres: masculino m, feminino  f, e neutro n. O nominativo, o vocativo e o genitivo singular devem ser  obtidos diretamente dos dicionarios.

UMA LISTA DE NOMES DA TERCEIRA DECLINAÇÃO: NOMINATIVOS E GENITIVOS NO SINGULAR OBTIDOS NOS DICIONARIOS. No momento da coleta do vocabulo, alem do genitivo devemos anotar o seu genero. Para memorizar o genero podemos atribuir-lhe um adjetivo ou o pronome demonstrativo  hic, haec, hoc, este , esta, isto.

Bos , bovis; caro , caronis; iter , itineris; nix , nivis; os , ossis; senex , senis; sus , suis; vis , viris; codex , codicis; eques , equitis; flos , floris; leo , leonis; rector , rectoris; passer , passeris; ars, artis; caedes, caedis; laus, laudis; libertas, libertatis; nox, noctis;  ratio , rationis; salus, salutis; tussis, tussis; valetudo, valetudinis; virgo , virginis; abbas , abbatis; aetas , aetatis; executor , executoris; heres, heredis;  homo , hominis; miles, militis;  pater , patris;  uxor , uxoris; cīvis, cīvis; hostis , hostis; nāvis , nāvis; fīnis , fīnis; clades, cladis; mōlēs , mōlis; ars , artis; dēns, dentis; mors, mortis; pars, partis; urbs , urbis; nox , noctis; arx, arcis; mare, maris; animal, animalis; exemplar, exemplaris; cīvis, cīvis; hostis, hostis; nāvis, nāvis; fīnis, fīnis; clades, cladis; mōlēs, mōlis; ars, artis; dēns, dentis; mors, mortis; pars, partis; urbs, urbis; nox, noctis; arx, arcis;  exemplar, exemplaris.  Os grandes dicionarios costumam indicar com um sinal diacritico, um traço, ou uma pequeno arco, a duração da pronuncia das vogais, que em latim podiam ser longas ou curtas, informação essencial para os poetas latinos. Em latim moderno, porém,  e em latim cientifico,  essa informação é desnecessária, uma vez que na pronuncia tradicional todas as vogais são breves.

Conhecidos o nominativo, o vocativo e o genitivo singular, passamos ao dativo singular cuja caracteristica é a vogal i. Deletando o s  da terminação –is do genitivo obtemos o dativo do singular:  

DATIVO SINGULAR. Bovi, caroni, itineri, nivi, ossi, sui, seni, viri, coddici, equiti, flori, leoni, rectori, passeri, arti, codici, equiti, flori, leoni, rectori, passeri, arti, caedis, laudi, libertati, nocti, rationi, saluti, tussi, valetudini, virgini, abbati, aetati, executori, heredi, homini, militi, patri, uxori, civi, hosti, navi, fini, cladi, moli, arti, denti, morti, parti, urbi, nocti, arci, mari, animali, exemplari, civi, hosti, navi, fini, cladi, moli, arti, denti, morti, parti, urbi, nocti, arci, mari, exemplari.

O ablativo singular desta declinação termina em e,  segundo a seguinte regra: Os ablativos singulares em todas as declinações teem terminação igual á da  respectiva vogal tematica. Substituimos a terminação is do genitivo pela vogal tematica e, para obter  os ablativos das palavras dadas :

ABLATIVO SINGULAR.Bove, carone, itinere, nive, osse, sue, sene, vire, coddice, equite, flore, leone, rectore, passere, arte, codice, equite, flore, leone, rectore, passere, arte, caedis, laude, libertate, nocte, ratione, salute, tusse, valetudine, virgine, abbate, aetate, executore, herede, homine, milite, patre, uxore, cive, hoste, nave, fine, clade, mole, arte, dente, morte, parte, urbe, nocte, arce, mare, animale, exemplare, cive, hoste, nave, fine, clade, mole, arte, dente, morte, parte, urbe, nocte, arce, mare, exemplare.

Do ablativo singular obtemos os acusativos singulares, acrescentando um m ao ablativo singular:

ACUSATIVO SINGULAR.   bovem , caronem , itinerem, nivem, ossem, suem, senem, virem, coddicem, equitem, florem, leonem, rectorem, passerem, artem, codicem, equitem, florem, leonem, rectorem, passerem, artem, caedis, laudem, libertatem, noctem, rationem, salutem, tussem, valetudinem, virginem, abbatem, aetatem, executorem, heredem, hominem, militem, patrem, uxorem, civem, hostem, navem, finem, cladem, molem, artem, dentem, mortem, partem, urbem, noctem, arcem, marem, animalem, exemplarem, civem, hostem, navem, finem, cladem, molem, artem, dentem, mortem, partem, urbem, noctem, arcem, marem, exemplarem

SEJAM  OS ABLATIVOS SINGULARES:  Bove,  carone,  itinere,  nive,  osse,  sue,  sene,  vire,  coddice,  equite,  flore,  leone,  rectore,  passere,  arte,  codice,  equite,  flore,  leone,  rectore,  passere,  arte,  caedis laude,  libertate,  nocte,  ratione,  salute,  tusse,  valetudine,  virgine,  abbate,  aetate,  executore,  herede,  homine,  milite,  patre,  uxore,  cive,  hoste,  nave,  fine,  clade,  mole,  arte,  dente,  morte,  parte,  urbe,  nocte,  arce,  mare,  animale,  exemplare,  cive,  hoste,  nave,  fine,  clade,  mole,  arte,  dente,  morte,  parte,  urbe,  nocte,  arce,  mare,  exemplare.

Para obter o acusativo, nominativo  e vocativo plural dos vocabulos masculinos e femininos acrescentamos um s a estes  ablativos.

VOCATIVO, NOMINATIVO E ACUSATIVO PLURAL  DOS NOMES MASCULINOS E FEMININOS.  Boves,  carones,  itineres,  nives,  osses,  sues,  senes,  vires,  coddices,  equites,  flores,  leones,  rectores,  passeres,  artes,  codices,  equites,  flores,  leones,  rectores,  passeres,  artes,  caedis,  laudes,  libertates,  noctes,  rationes,  salutes,  tusses,  valetudines,  virgines,  abbates,  aetates,  executores,  heredes,  homines,  milites,  patres,  uxores,  cives,  hostes,  naves,  fines,  clades,  moles,  artes,  dentes,  mortes,  partes,  urbes,  noctes,  arces,  mares,  animales,  exemplares,  cives,  hostes,  naves,  fines,  clades,  moles,  artes,  dentes,  mortes,  partes,  urbes,  noctes,  arces,  mares,  exemplares.

SEJAM OS DATIVOS SINGULARES. bovi, caroni, itineri, nivi, ossi, sui, seni, viri, coddici, equiti, flori, leoni, rectori, passeri, arti, codici, equiti, flori, leoni, rectori, passeri, arti, caedis, laudi, libertati, nocti, rationi, saluti, tussi, valetudini, virgini, abbati, aetati, executori, heredi, homini, militi, patri, uxori, civi, hosti, navi, fini, cladi, moli, arti, denti, morti, parti, urbi, nocti, arci, mari, animali, exemplari, civi, hosti, navi, fini, cladi, moli, arti, denti, morti, parti, urbi, nocti, arci, mari, exemplari.

Forma-se o dativo plural  e o ablativo plural acrescentando-se a desinencia BUS ao dativo singular que termina em –i.

DATIVO E ABLATIVO PLURAL. Bovibus, caronibus, itineribus, nivibus, ossibus, suibus, senibus, viribus, coddicibus, equitibus, floribus, leonibus, rectoribus, passeribus, artibus, codicibus, equitibus, floribus, leonibus, rectoribus, passeribus, artibus, caedis, laudibus, libertatibus, noctibus, rationibus, salutibus, tussibus, valetudinibus, virginibus, abbatibus, aetatibus, executoribus, heredibus, hominibus, militibus, patribus, uxoribus, civibus, hostibus, navibus, finibus, cladibus, molibus, artibus, dentibus, mortibus, partibus, urbibus, noctibus, arcibus, maribus, animalibus, exemplaribus, civibus, hostibus, navibus, finibus, cladibus, molibus, artibus, dentibus, mortibus, partibus, urbibus, noctibus, arcibus, maribus,

CLASSIFICAÇÃO DOS NOMES DA TERCEIRA DECLINAÇÃO SEGUNDO O NUMERO IGUAL OU DESIGUAL  DE SILABAS NO NOMINATIVO E NO GENITIVO SINGULAR.

Segundo o numero de sílabas temos tres grupos a considerar:  1 . Imparissilabos  que  são palavras  com  numero desigual de silabas no nominativo e no genitivo singular,  bos , bovis; caro , caronis;  iter , itineris; flos, floris; leo, leonis; rector, rectoris; virgo, virginis; abbas, abbatis;   2 .  Parissilabos  que são palavras  com  o mesmo numero de silabas no nominativo e genitivo singular:  tussis, tussis; caedes, caedis; nāvis, nāvis; fīnis, fīnis; clades, cladis; mōlēs, mōlis 3 . Os falsos imparissilabos , que são palavras com numero desigual de silabas nos dois casos, mas cujo radical termina em duas consoantes:  ars, artis; dens, dentis; mors, mortis; urbs, urbis; nox, noctis.    http://www.etudes-litteraires.com/initiation-latin-2.php#ixzz2WHVZrCjl

FORMAÇÃO DO GENITIVO PLURAL DA TERCEIRA DECLINAÇÃO EM  -UM OU -IUM

1 . NOMES IMPARISSILABOS, i.e, com numero maior de silabas no genitivo que no nominativo singular formam o genitivo plural em –UM

Bos : bovis; caro : caronis;  iter : itineris;  nix : nivis;  os : ossis; senex : senis;  sus : suis;  vis : viris; codex, codicis; eques: equitis; flos: floris; leo: leonis; rector: rectoris; passer: passeris; ars: artis; caedes: caedis; laus: laudis; libertas,: libertatis; nox: noctis;  ratio: rationis; salus: salutis; tussis: tussis; valetudo: valetudinis; virgo: virginis; abbas: abbatis; aetas: aetatis; executor: executoris; heres: heredis;  homo: hominis; miles: militis;  pater : patris;  uxor: uxoris. FAZEM O GENITIVO PLURAL EM –UM:  bos : boum; caro : caronum;  iter : itinerum;  nix : nivum;  os : ossum; senex : senum;  sus : suum;  vis : virum; codex: codicum; eques: equitum; flos: florum; leo: leonum; rector: rectorum; passer: passerum; ars: artium; caedes: caedium; laus: laudum; libertas: libertatum; nox: noctium;  ratio: rationum; salus: salutum; tussis: tussium; valetudo: valetudinum; virgo: virginum; abbas: abbatum; aetas: aetatum; executor: executorum; heres: heredum;  homo: hominum; miles: militum;  pater : patrum;  uxor: uxorum. 

2 . PARISSILABOS. GENITIVO PLURAL EM -IUM. Nomes cujos genitivos tem o mesmo numero de silabas que o  nominativo singular formam o genitivo plural em -IUM como cīvis, cīvis; hostis, hostis; nāvis, nāvis; fīnis, fīnis; clades, cladis; mōlēs, mōlis. Formam o genitivo plural em –IUM.

3. OS FALSOS IMPARISSILABOS. GENITIVO PLURAL EM –IUM. Aqueles cujos temas terminam em duas consoantes  como ars, artis; dēns, dentis; mors, mortis; pars, partis; urbs, urbis; nox, noctis; arx, arcis; mare, maris; animal, animalis,  formam o genitivo plural em -IUM

Uma das características da terceira declinação é a grande variedade das terminações do nominativo singular e o fato de ter nomes nos tres generos gramaticais. Ver também outras considerações sobre essa declinação na  excelente apresentação da gramatica latina  no site  francês                  LE LATIN DANS LA NOMENCLATURE BACTÉRIENNE .   http://www.bacterio.cict.fr/bacdico/systematique/annexeun.html

O  nominativo  singular da terceira declinação  possui  formas muito variadas  -a, -e, -i, -y, -o, -al,  -l, -n, -t, -ut,  -ur, -ŭs, -ar, -as, -e, -er, -es, -is, -men, -o, -on, -or, -os, -us, -x, -ys, etc. Le génitivo singular é  em  -is , salvo para certos  nomes dérivados  do grego  cujo  nominatif é em  -ys , com  génitivo  em -os ; por exemplo chelys, chelyos, tartaruga. Le nominativo  plural dos nomes masculinos ou fémininos é em -es e o dos nomes neutres é em -a ou en -ia (Cf. infra).   Le génitif pluriel est en -um ou en -ium (Cf. infra).

DETERMINAÇÃO DO GENERO NA TERCEIRA DECLINAÇÃO

WILLIAM STEARN em sua obra  BOTANICAL LATIN, fourth edition, classifica os  nomes  da terceira declinação  em 29 grupos, de acordo com a terminação do nominativo singular. 

1 . Nomes terminados em –al, -ar; -as,  –ax. 

2 . Nomes terminados em –e, -en, -er, -es, -ex.

3 . Nomes terminados em –i, -is, -ix

4 . Nomes terminados em –ma , -men

5 . Nomes terminados em –o, -on, -or, -os

6 . Nomes terminados em –s , depois de consoante , -bs, - ms,  -ns, -rs

7 . Nomes terminados em –us, -ut ,-ux

8 . Nomes terminados em –ys, -yx

REGRAS GERAIS DO GENERO.

1 . Os nomes que nomeiam seres machos são  do genero masculino.

2 . Os nomes que nomeiam seres femeas são do genero feminino.

Estas regras são prioritarias e revogam quaisquer outras regras para determinação do genero baseadas na terminação do nome.

REGRAS PARA DETERMINAÇÃO DO GENERO BASEADAS NA TERMINAÇÃO DO NOME.

REGRAS DE HENLE: As palavras mneumonicas  ERROR, SOX e LANCET permitem determinar o genero dos nomes da terceira declinação.

http://archive.org/details/LatinGrammarForHighSchoolsRobertJ.HenleS.j

 1 .  MASCULINOS [Hic ERROR]

Os nomes em -ER, -Ō, -OR, -ŌS, -EN,  e os imparissilabos em  -ES  são masculinos, com muitas exceções,

2 .  FEMININOS [Haec SOX]

Os nomes em S, precedidos de vogal, -ĀS, -AUS, -US [ genitivo em -UTIS e -UDIS] , -ŪS (genitivo -ĀTIS ou -ŪDIS); os terminados em S, precedidos de consoante, -BS, - MS,  -NS, -RS ; os parissilabos em -ES, -OS; -IS, -YS ; os substantivos terminados em –DO, -GO, -IO e também CARO, CARNIS ; e os terminados em  -X, são femininos.

3 . NEUTROS [Hoc LANCET; UR-ARIUS; OY MAMEN]

Os nomes terminados em -L, -A, -N, -C, -E, -T ; -UR -AR, -I,  -US; -O, -Y,  -MA, -MEN, são neutros, com exceções

DECLINAÇÃO DOS NEUTROS. [ Hoc LANCET]

Os nomes terminados em -L,-A,-N,-C,-E,-T ; -UR: -AR,-I,-US; e  -O,-Y: -MA,-MEN, são neutros .

QUADRO RECAPITULATIVO DA TERCEIRA DECLINAÇÃO

 

 

Imparissilabo

Imparissilabo

Parissilabico

Parissilabico

Masc./Fem.

Neutros

Masc./Fem.

Neutros

Singulier

MASCULINO

NEUTRO

FEMININO

 NEUTRO

Vocativo

Consul

Flumen

Civis

Mare

Nominativo

Consul

Flumen

Civis

Mare

Genitivo

Consulis

Fluminis

Civis

Maris

Dativo

Consuli

Flumini

Civi

Mari

Ablativo

Consule

Flumine

Cive

Mari

Accusativo

Consulem

Flumen

Civem

Mare

Plural

 

 

 

 

Vocativo

Consules

Flumina

Cives

Maria

Nominativo

Consules

Flumina

Cives

Maria

Genitivo

Consulum

Fluminum

Civium

Marium

Dativo

Consulibus

Fluminibus

Civibus

Maribus

Ablativo

Consulibus

Fluminibus

Civibus

Maribus

Acusativo

Consules

Flumina

Cives

Maria

 FONTE: http://fleche.org/lutece/

 REFERENCIAS

ROBERT HENLE S. J . LATIN GRAMMAR FOR HIGH SCHOOLS . Revised edition. Loyola University Press, 1945. Chigago , Illinois. 260 pages. part 1. forms. very succint; part2. syntax, very extensive.

http://archive.org/details/LatinGrammarForHighSchoolsRobertJ.HenleS.j

http://www.thelatinlibrary.com/bennett.html  

http://www.prima-elementa.fr/Declin/Declin-03.html

Comments