Russian Culture and Language. Cultura e Língua Russa

RUSSIAN CULTURE AND LANGUAGE. CULTURA E LÍNGUA RUSSA. PROF. DR. DARCY CARVALHO. FEA-USP. SÃO PAULO. BRAZIL. 2020. LANGUAGE, CULTURE AND GEOPOLITICS OF RUSSIA.

HISTORICALLY, GEOGRAPHICALLY AND CULTURALLY RUSSIA AND ALL THE OTHER SLAVIC COUNTRIES ARE INTEGRAL PARTS OF THE WESTERN WORLD. THE WESTERN REALM IS INCOMPLETE AND INSTABLE WITHOUT RUSSIA.
ИСТОРИЧЕСКАЯ, ГЕОГРАФИЧЕСКАЯ И КУЛЬТУРНАЯ, РОССИЯ И ВСЕ ДРУГИЕ СЛАВЯНСКИЕ СТРАНЫ ЯВЛЯЮТСЯ ЦЕЛЬНЫМИ ЧАСТЯМИ ЗАПАДНОГО МИРА. ЗАПАДНОЕ ЦАРСТВО НЕПРАВИЛЬНО И НЕСТАБИЛЬНО БЕЗ РОССИИ.

Lingua Latina Russiae.    http://graecolatini.by/textbooks-latin.htm

Some considerations and conclusions about Russian culture.


We can briefly advance some considerations about the characteristics of Russian culture, its formation and development. Russian culture is certainly a great essentially European culture. It is an independent and distinct national culture, guardian of ancestral traditions, reflected in the characteristics of its national character. The Russians belong to the great Slavic nation, being mostly Orthodox Christians, historically linked to the Byzantine Empire and Scandinavia. In the process of their formation and historical development, the Russians experienced the influence of many cultures, absorbing many elements from them. By processing and rethinking them, they made them an organic component of their own culture. Russian territory extends from Eastern Europe to Japan, bordering in the south with important eastern countries with rich cultures. Russian culture, however, is neither a culture of the East nor simply another culture of the Western World. We can say that it is a type of independent original culture. As a result of several causes, Russian culture has not fully realized the capabilities of its potential. Vasily Rozanov - Russian philosopher from the late 19th century - early 20th century  compared the Russian culture with a firebird's egg, from which they made a fried egg, preventing a rare and beautiful bird from hatching. The Soviet era ended and the Russians are at a new and decisive stage in their modern history of social and cultural development. At the beginning of the 21st century, though, they have not yet achieved full acceptance by the other European nations, a geopolitical tragedy potentially fatal to the survival of Russia itself and that of the West. The Russians have not yet reached the limits of their cultural potential and their important contributions to Western culture have not yet been well divulged.

Algumas considerações  e conclusões acerca da cultura russa.

Podemos adiantar resumidamente algumas considerações  sobre as características da cultura russa, sua formação e desenvolvimento. A cultura russa é certamente uma grande cultura essencialmente européia. É uma cultura nacional independente e distinta, guardiã de tradições ancestraiss, refletidas  nas características de seu caráter nacional. Os russos pertencem à grande nação  eslava, sendo  em sua maioria  cristãos ortodoxos, historicamente ligados ao Império Bizantino e à Escandinavia. No processo de sua  formação e desenvolvimento historico, os  russos experimentaram a influência de muitas culturas, absorvendo delas  muitos  elementos. Processando-os  e repensando-os , tornaram-nos  componente orgânicos de sua própria cultura. O território russo estende-se da Europa Oriental ao Japão, confinando ao sul com importantes países orientais com riquíssimas culturas. A cultura russa, no entanto, não é nem uma cultura do Oriente nem simplesmente mais uma cultura do mundo ocidental. Podemos dizer que é um tipo de cultura original independente.
Como resultado de várias causas, a cultura russa não realizou totalmente as capacidades, de seu potencial. Vasily Rozanov - filósofo russo do final do século XIX - início do século XX. compararam a cultura russa com o ovo do Firebird, do qual fizeram ovos fritos, impedindo que um pássaro raro e bonito chocasse. Terminada a era soviética, os russos se encontram num novo e decisivo  estágio de sua história  moderna de desenvolvimento social e cultural. Neste início do século XXI,  ainda não conseguiram plena aceitação por parte das demais nações européis, uma tragédia geopolítica potencialmente fatal para a sobrevivência da própria Rússia e a do Ocidente. Os russos ainda não atingiram as fronteiras de sua potencialidade cultural e suas importantes contribuiçoes à cultura ocidental ainda não encontraram  merecida divulgação.

Некоторые соображения и выводы о русской культуре.

Кратко изложим некоторые соображения об особенностях русской культуры, ее становлении и развитии. Русская культура, безусловно, великая по сути европейская культура. Это независимая и самобытная национальная культура, хранительница традиций предков, отраженная в характеристиках ее национального характера. Русские принадлежат к великой славянской нации, будучи в основном православными христианами, исторически связанными с Византийской империей и Скандинавией.
В процессе своего становления и исторического развития русские испытали влияние многих культур, впитав в себя множество элементов. Обрабатывая и переосмысливая их, они сделали их органическим компонентом своей собственной культуры. Российская территория простирается от Восточной Европы до Японии, гранича на юге с важными восточными странами с богатыми культурами. Русская культура, однако, не является ни культурой Востока, ни просто другой культурой западного мира. Можно сказать, что это тип самостоятельной оригинальной культуры.
В результате ряда причин российская культура не полностью реализовала свои возможности, свой потенциал. Василий Розанов - русский философ конца XIX - начала XX века. сравнил русскую культуру с яйцом Жар-птицы, из которого они делали жареные яйца, предотвращая вылупление редкой и красивой птицы. Советская эпоха закончилась, россияне находятся на новом и решающем этапе своей современной истории социального и культурного развития. В начале XXI века они еще не достигли полного признания со стороны других европейских стран - геополитическая трагедия, потенциально фатальная для выживания самой России и Запада. Русские еще не достигли пределов своего культурного потенциала, и их важный вклад в западную культуру еще не был заслуженным.

Ċ
Darcy Carvalho,
28 de abr. de 2020 18:30
Ċ
Darcy Carvalho,
20 de jan. de 2019 11:00
Ċ
Darcy Carvalho,
28 de fev. de 2015 11:58
Ċ
Darcy Carvalho,
28 de mar. de 2015 14:10
Ċ
Darcy Carvalho,
29 de nov. de 2019 06:23
Ċ
Darcy Carvalho,
28 de abr. de 2020 17:37
Ċ
Darcy Carvalho,
28 de abr. de 2020 18:34
Ċ
Darcy Carvalho,
29 de nov. de 2019 06:30
Ċ
Darcy Carvalho,
29 de nov. de 2019 06:34
Comments