1 Portuguese. Brazilian Portuguese. Medieval Portuguese

PROF. DR. DARCY CARVALHO. SÃO PAULO BRASIL. PORTUGUÊS: MEDIEVAL E BRASILEIRO
Portuguese.  Brazilian Portuguese.  Medieval Galician Portuguese. Português Brasileiro e Lusitano. Galego-Português Medieval
 

Bibliografia Medieval Portuguesa

01. Cancioneiro da Ajuda. Galego-Português Medieval

http://www.cirp.es/pub/docs/argamed/carolinaajuda.pdf

02 Cancioneiro da Vaticana

03 CANDIDO DE FIGUEIREDO NOVO DICCIONÁRIO DA LÍNGUA PORTUGUESA 1913. 2164 PÁGINAS

http://www.gutenberg.org/files/31552/31552-pdf.pdf

The Project Gutenberg EBook of Novo dicionário da língua portuguesa, by Cândido de Figueiredo. This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.net

Title: Novo dicionário da língua portuguesa

Author: Cândido de Figueiredo

Release Date: April 2, 2010 [EBook #31552]

Language: Portuguese

Character set encoding: UTF-8

*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK DICIONARIO DA LINGUA PORTUGUESA ***

Thanks to Rita Farinha, Alberto Manuel Brandão Simões, and the Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was produced from images generously made available by National Library of Portugal (Biblioteca Nacional de Portugal).)  Online searching available provided by Dicionário Aberto at http://dicionario-aberto.net

Preâmbulo do Autor

Redigido em harmonia com os modernos princípios da sciência da linguagem, e em que se contém quási o dôbro dos vocábulos até agora registados em todos os diccionários portugueses, além de satisfazer a todas as graphias legítimas, especialmente a que tem sido mais usual e aquella que foi prescrita officialmente em 1911. NOVA EDIÇÃO - 1913. Essencialmente refundida, corrigida e copiosamente ampliada. (Nota desta nova edição). Nesta nova edição, novos e numerosos melhoramentos e correcções recaíram na parte etymológica, que também foi simplificada, restringindo-se ás fontes próximas, e pondo de lado as remotas, que só podem interessar a philólogos e não ao commum dos leitores.

Razão da obra

A história dos diccionários da língua portuguesa, de par com alguns deploráveis documentos de insciência, de leviandade e de mera exploração mercantil, offerece á nossa admiração perduráveis monumentos de muito saber, de laboriosas e inestimáveis investigações, de honestíssimo e profícuo trabalho.

 Está certamente na consciência de todos o altíssimo serviço, prestado ás letras nacionaes por Bluteau, que, lutando com a carência de trabalhos similares na sua pátria adoptiva, inaugurou brilhantemente a lexicographia portuguesa; por Moraes e Silva, cuja obra foi, relativamente aos fins do século XVIII, invejável título de glória; pelos obscuros e illustradíssimos autores do primeiro e único volume do Diccionário da Academia Real das Sciências, esmagados ante-sazão pela enormidade e pêso daquelle meritório emprehendimento; e ainda em tempos mais próximos de nós, pela clara e sisuda intelligência, que se reconhece na organização do Diccionário Contemporâneo.

 Não menciono mais, porque só adduzo exemplos. Infelizmente, todos que sabem lêr terão certamente observado que, sendo cada diccionário geralmente vazado nos moldes dos diccionários que o precederam, succedeu que a língua andou e os diccionários pararam. E pararam, sem que ao menos tivessem conglobado em vocabulário a maior parte dos thesoiros, disseminados nos nobiliários, nos cancioneiros, nas chrónicas quinhentistas, em Gil Vicente, em Bernardim Ribeiro, em Vieira, em Filinto. . . Pararam, e a esphera da linguagem foi-se ampliando successivamente, não só por effeito de numerosas derivações internas, senão também, e principalmente, pela formação e diffusão da moderna technologia scientífica, artística e industrial, pela permutação internacional de muitas fórmulas, pela febre do neologismo, e pela necessidade de dar nome a coisas e factos que nossos avós desconheceram. (...)

==============================================================================================================

ARQUIVOS ADICIONADOS